retoquer

retoquer

● retoquer verbe transitif Familier. Rejeter, repousser, refuser : Retoquer une proposition de loi.

⇒RETOQUER, verbe trans.
A. — Arg., pop., vieilli. [Surtout au passif] Refuser à un examen. Synon. coller, recaler. On lui demandait: « Pourquoi êtes-vous là? Il répondait: Je viens de me faire retoquer à mon bachot (...) » (RENARD, Journal, 1891, p. 77).
— Part. passé en empl. subst. La tête mobile de la retoquée a girouetté du côté de la joie; elle songe qu'elle va être reçue au mois d'octobre (COLETTE, Cl. école, 1900, p. 238).
B. — Fam. Frapper de nouveau à la porte. Elle toque. Plus fort, (...) Elle retoque (BUTOR, Passage Milan, 1954, p. 131).
Prononc.:[], (il) retoque [-]. Étymol. et Hist. 1. 1807 lorr. être retoqué « être refusé » (MICHEL (J.-F.) Expr. vic., p. 167); en partic. a) 1861 arg. être retoqué [au baccalauréat] (Les Balançoires de la jeunesse ds RIGAUD, Dict. arg. mod., p. 330); b) 1888 le retoqué des dernières élections (A. DAUDET, Immortel, p. 166); 2. 1954 « frapper de nouveau à la porte » (BUTOR, loc. cit.). Dér. de toquer; préf. re-.

retoquer [ʀ(ə)tɔke] v. tr.
ÉTYM. 1807, au p. p.; de re-, et du rad. toc-; → Toqué.
❖
1 Fam. et vx. Refuser à un examen. ⇒ Coller, recaler. || Il s'est fait retoquer. — Au p. p. || Candidat retoqué. — N. || Un retoqué (cf. Vallès, l'Enfant, p. 386).
2 (Repris v. 1990). Polit. Refuser, renvoyer (un projet, un texte). || Le projet de loi s'est fait retoquer à l'Assemblée.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • retoquer — (entrée créée par le supplément) (re to ké) v. a. Terme familier. Refuser à un examen. Il se présentait à Saint Cyr ; mais il a été retoqué. ÉTYMOLOGIE    Re...., et toquer ; norm. •   retoquer, accueillir quelqu un en l accablant de reproches ;… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • NAACP — National Association for the Advancement of Colored People National Association for the Advancement of Colored People (NAACP) Devise : « Assurer l égalité de droits politiques, éducatifs, sociaux et économiques de tous les citoyens et… …   Wikipédia en Français

  • National Association For The Advancement Of Colored People — (NAACP) Devise : « Assurer l égalité de droits politiques, éducatifs, sociaux et économiques de tous les citoyens et éliminer la haine et la discrimination raciales. » Création …   Wikipédia en Français

  • National Association for the Advancement of Colored People — (NAACP) Devise : « Assurer l égalité de droits politiques, éducatifs, sociaux et économiques de tous les citoyens et éliminer la haine et la discrimination raciales. » Création 12 …   Wikipédia en Français

  • National association for the advancement of colored people — (NAACP) Devise : « Assurer l égalité de droits politiques, éducatifs, sociaux et économiques de tous les citoyens et éliminer la haine et la discrimination raciales. » Création …   Wikipédia en Français

  • SeaFrance — Logo de SeaFrance Création 1996 Fondateurs SNCF …   Wikipédia en Français

  • bachot — 1. bachot [ baʃo ] n. m. • 1539; de 1. bac ♦ Petit bac, petite barque à fond plat. « Devant eux, un bachot que le courant berçait au bout de sa chaîne » (Martin du Gard). bachot 2. bachot [ baʃo ] n. m. • 1856; de bachelier ♦ Fam. Vieilli… …   Encyclopédie Universelle

  • recaler — [ r(ə)kale ] v. tr. <conjug. : 1> • 1676; de re et 3. caler 1 ♦ Techn. Caler de nouveau. 2 ♦ (1907; « remettre à sa place » 1846) Fam. et cour. Refuser (qqn) à un examen. Recaler un candidat à l oral d un examen. ⇒ ajourner, coller. Il s… …   Encyclopédie Universelle

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”